Deux options de la Centure de Verdure ont été ajoutées aux études du prochain pont interprovincial entre Ottawa et Gatineau

Mise en Contexte: En février 2009, deux options situées dans la Ceinture de Verdure, le corridor Lower Duck (option 6) et le corridor de l'Aéroport de Gatineau - Baie McLaurin (option 7), ont été ajoutées au corridor de l'Île Kettle (option 5). Ces trois options seront maintenant étudiées lors de la deuxième phase de l'étude environnementale entreprise par la CCN. A la onzième heure, les gouvernements du Québec et de l'Ontario ont demandé à la CCN d'étudier les 3 meilleurs candidats identifiés lors de la première phase de l'étude au lieu de se concentrer uniquement sur le corridor de l'Île Kettle, qui était l'option recommandée par la CCN.

Common Sence Crossings

 

OC Transpo Transplan 2009-Changements à les routes en Orléans

 

8 mai, 2009

Le Conseiller Monette demande un meilleur service d’autobus pour Orléans!

En réponse aux réactions des résidents à la proposition du Transplan 2009, le Conseiller Monette demande une rencontre avec la direction d’OC Transpo et ses chauffeurs.

OTTAWA- Le 6 mai, 2009 OC Transpo a tenu une consultation publique à la demande du Conseiller Monette afin de s’assurer que les résidents d’Orléans étaient informés des changements proposés. Avec plus de 150 personnes présentes, il était évident que les résidents de Fallingbrook sont consternés par les changements planifiés. Ils sont furieux que leurs services seront réduits et plusieurs ont déclaré qu’ils cesseraient simplement d’utiliser OC Transpo.

 La semaine prochaine, le Conseiller Monette rencontrera les planificateurs d’OC Transpo et ses chauffeurs dans le but de trouver une solution aux inquiétudes exprimées à la consultation publique du 6 mai.

« Les chauffeurs conduisent ces routes à chaque jour, chaque nuit et chaque fin de semaine. Ils savent ce qui se passe sur les routes telles qu’elles sont présentement et ils ont des suggestions valides afin d’améliorer celles-ci pour les résidents » a déclaré le Conseiller Monette. « Deux des principales inquiétudes sont le surpeuplement des autobus et le temps d’attente aux arrêts d’autobus; les chauffeurs pourront partager leurs points de vue sur les différentes façons de prévenir ces problèmes. »

Les changements proposés au quartier Fallingbrook ont échauffé les esprits de ceux qui prennent l’autobus dans la communauté. Après avoir analysé les commentaires fait à la réunion d’hier soir, il était extrêmement clair que les temps d’attente, la fiabilité et le fait que certains usagers ne seront peut-être même pas en mesure de prendre un autobus étaient les trois principales inquiétudes.

« J’ai reçu plus de 200 commentaires distincts sur le plan proposé. Dans la dernière semaine mes résidents ont clairement exprimé leur mécontentement envers les changements puisqu’ils ne croient pas que les modifications combleront leurs besoins. Je suis de plus convaincu que les changements proposés ne feront que réduire le service présentement disponible aux résidents qui demeurent dans le quartier de Fallingbrook et je ne peux pas supporter une telle chose » a indiqué le Conseiller Monette. 

Pour plus d’information veuillez contacter:

Bob Monette
613-580-2471

Le Conseiller Monette, la Ligue de Base-ball de la Capitale Nationale (LBCN) et les Districts 2 et 6 de la Ligue de Petite Balle permettront à des joueurs de prendre le terrain.

 

Le 28 août, 2009

OTTAWA-  Le 30 août 2009 sera une journée communautaire où des groupes, peut importe leur vocation, auront accès au Stade Municipal.

« Nous jouerons finalement au base-ball! Cette fin de semaine, la Ville ouvrira les portes du Stade Municipal, permettant ainsi aux enfants et aux adultes de vivre l’expérience unique de jouer une partie de base-ball dans un stade professionnel. » a déclaré le Conseiller Monette.

Dimanche le 30 août 2009 la LBCN jouera deux de ses matchs de séries éliminatoires au Stade. « Ceci est une opportunité pour notre ligue de jouer dans un stade professionnel, une chance qui n’a pas été à notre disposition pour des années » a affirmé Bill Beelan, le commissionnaire de la LBCN. 

La fin de semaine de la Fête du Travail sera la première fin de semaine cette année où il sera possible d’entendre les cris de joies d’enfants de tous âges alors qu’ils joueront8 parties de base-ball. Un tournoi impromptu sera joué, donnant aux joueurs de petite balle de tous les niveaux accès au Stade Municipal.

« Les familles étaient toutes oreilles lorsque nous leurs avons demandé si elles étaient intéressées à jouer un match ou deux dans le Stade durant la fin de semaine de la Fête du Travail. Je crois que cette opportunité restera gravée dans la mémoire de plusieurs de ces jeunes simplement en leur permettant de jouer à partir d’un véritable abri des joueurs » a indiqué Jim Deans, administrateur du District 2.

Le Conseiller Monette a ajouté qu’il « a été très impressionné par la vitesse à laquelle les espaces disponibles ont été comblées. Ceci prouve que le base-ball peut définitivement avoir du succès dans notre ville; il s’agit simplement d’avoir une bonne synergie et une vision compatible à celle-ci. »

Le Conseiller Monette assurer les coûts d’entretien et d’opération de ces parties de leur budget respectif.

Pour plus d’informations, veuillez contacter:

Le Plan de Partenariat Prend un Pas de Plus vers sa Réalisation!

Je suis très excite que le projet Lansdowne Live et l’équipe de la Ligue Canadienne de Football sont de plus en plus près d’être une réalité. Mercredi, le 22 septembre 2009, le Conseil de Ville a voté en grande majorité de permettre au Partenariat Lansdowne de procéder à l’étape suivante :

«Nos enfants peuvent encore une fois rêver de jouer au football au Parc Lansdowne grâce à la direction et aux efforts de Bob Monette!»

Aldège Bellefeuille
Orléans Bengals Football

Consultations Publiques

Cette question n’affecte pas seulement les résidants du centre-ville d’Ottawa maint affectera également la vie en entier, créant un bijou pour nos concitoyens et ainsi construisant quelque chose dont nous pouvons être fiers.

Date	Édifice	Endroit
28 septembre	Parc Lansdowne	Salon A
29 septembre	Ron Maslin Playhouse	1, chemin Ron Maslin, Kanata
30 septembre	Hôtel de Ville	Place Jean-Pigott
1 octobre	Complexe Jim Durrell (pavillon Elwood)	1265, chemin Walkley
5 octobre	Aréna Tom-Brown	141, chemin Bayview
6 octobre	Le Centre des arts Shenkman	245, boulevard Centrum

Les séances de consultation se dérouleront de 18 h à 21 h.

Pour en apprendre plus

Plan de Partenariat Lansdowne :

Je vous demande, à chacun de vous, de prendre connaissance du plan proposé si ce n’est pas déjà fait et de faire parvenir vos commentaires à la Ville. Il y a plusieurs façons à votre disposition pour faire ceci:

1. Envoyez-moi un courriel; je vais m’assurer de les envoyer aux départements appropriés.
2. Laissez vos commentaires sur le site internet de la Ville au www.ottawa.ca.
3. Soyez présent à une des soirées de consultations publiques (Les temps et lieux seront annoncés lorsqu’ils seront finalises.)

Veuillez m’envoyer vos questions ou commentaires à ce sujet au Bob.Monette@ottawa.ca.

Veuillez utiliser le lien suivant pour accèder aux documents concernant le partenariat Lansdowne Live.

 

Page Web de la ville d'Ottawa sur Lansdowne Live

Rapport complet
Sommaire
Contexte historique
Plan de transformation
Relation et programmation d’activités
Planification opérationnelle et retombées économiques
Protocole d’entente
Communications et participation du public
Transformation du chemin critique
Conclusions et étapes à venir

Le conseiller Monette contrarié par un autre exemple de manque de respect

Pour diffusion immédiate
Le 1er octobre 2009

OTTAWA – Lors d’une réunion de consultation qui avait lieu hier soir à l’hôtel de ville, les adversaires du projet Landsdowne Live ont encore une fois fait preuve d’un manque total de sang-froid et de respect à l’égard du personnel de la Ville d’Ottawa.

« J’étais très optimiste d’apprendre que notre directeur général avait décidé aujourd’hui d’accorder deux heures de consultation pour permettre aux résidents de poser des questions sur le projet Landsdowne Live. »

« Pendant une heure et demie, j’ai entendu des attaques contre la crédibilité de Kent Kirkpatrick, du personnel, des promoteurs, du consultant, du maire et des membres du Conseil. Il paraissait évident que le seul objectif de cette soirée consistait à attaquer la Ville à chaque occasion. »

La réunion s’est envenimée lorsque le conseiller Doucet a décidé de prendre la parole, alors que ce n’était pas son tour, pour exaspérer les membres du public en faisant des allégations et en portant, en public, des attaques personnelles contre la crédibilité du directeur municipal.

Notre directeur municipal a été franc et honnête tout au long de ce processus et je ne vais pas rester sans rien faire et fermer les yeux sur des attaques personnelles visant l’un des meilleurs gestionnaires au Canada. Je ne vais pas croiser les bras et laisser les promoteurs et le consultant continuer d’être traités comme s’ils étaient sournois, malhonnêtes et fourbes.

Les Shenkman, Minto, Trinity et Hunt ont été de grands philanthropes dans cette ville et des familles honnêtes qui ont construit des quartiers partout sur le territoire municipal. Ils ont été invités à aider la Ville à faire quelque chose avec le parc Landsdowne, dans un état délabré, et ils sont aujourd’hui calomniés publiquement de manière répétée.

Le consultant a été embauché par la Ville et a été chargé, sur directive du Conseil, de rassembler tous les éléments du dossier afin de nous permettre de présenter une proposition finalisée. Graham Bird est un représentant très respectueux de la Ville et il fait constamment l’objet d’attaques et de calomnies injustifiées.

J’ai quitté la réunion au moment où non seulement le conseiller Doucet attaquait notre directeur municipal mais également où les membres de l’assistance ont décidé que le directeur municipal était une proie idéale.

Ils n’avaient pas apporté leurs avertisseurs mais se sont conduits aussi mal que lors de la réunion de lundi. J’en suis donc venu à la conclusion qu’ils ne sont pas prêts à suivre le processus engagé et qu’ils préfèrent l’affrontement à la consultation. Une véritable honte pour la Ville d’Ottawa!!!

 

Conseiller Bob Monette
(613) 580-2471

 

Consultations publiques sur les prévisions budgétaires de 2010

Pour diffusion immédiate
Le 1er octobre 2009

La première occasion offerte au public sera lors des réunions des comités permanents pendant lesquelles les prévisions budgétaires de 2010 seront examinées. Afin de faciliter la compréhension et les débats publics, des documents d’information conviviaux pour chaque Comité permanent seront remis aux membres du Conseil et affichés sur ottawa.ca avant les réunions des comités permanents. Cette diffusion coïncidera avec la tenue le même jour d’une séance d’information publique sur les prévisions budgétaires de 2010 du Comité, animée par le président.

Tous les membres du Conseil sont invités aux séances d’information publiques pour la diffusion des prévisions budgétaires des comités. Voici les dates et lieux des séances d’information :

Conseiller et séances d’information sur les prévisions budgétaires des Comités permanents

Comité des services communautaires et de protectionCommunity and Protective Services Committee	Le jeudi 22 octobre 2009, à 14 h, salle Champlain
Comité du transport en commun Transit Committee	Le vendredi 23 octobre 2009, à 11 h, salle Champlain
Comité des services organisationnels et du développement économique	Le lundi 26 octobre 2009, à 9 h, salle Champlain
Comité des transports	Le mercredi 28 octobre 2009, à 12 h, salle Champlain
Comité de l’urbanisme et de l’environnement	Le mardi 3 novembre, à 11 h, salle Colonel-By

Les séances d’information permettront d’examiner brièvement les changements budgétaires et le fondement de l’élaboration des prévisions budgétaires avant que les prévisions budgétaires ne soient débattues par les comités permanents respectifs.

Pour plus d'information cliquez-ici

Les cliniques de vaccination sont ouvertes dès maintenant au grand public

Pour diffusion immédiate
Le 18 novembre 2009

Ottawa – Le Dr Isra Levy a déclaré que Santé publique Ottawa avait maintenant ouvert ses cliniques de vaccination contre le H1N1 au grand public

« Après plus de trois semaines durant lesquelles nous nous sommes concentrés sur les groupes à risque de la population, nous avons l’approvisionnement et la capacité nécessaires afin d’offrir le vaccin au grand public », a expliqué le Dr Levy. « Le vaccin contre le H1N1 constitue la meilleure façon de se protéger contre la grippe cette année et j’encourage tous les résidents à se faire vacciner. »

On peut obtenir les emplacements et les horaires des cliniques, ainsi que les temps d'attente, à ottawa.ca/sante ou en composant le 311.

Les vaccins avec adjuvant et sans adjuvant sont disponibles aux cliniques. Le vaccin sans adjuvant, dont l'approvisionnement est limité, sera offert en priorité aux femmes enceintes et aux personnes en santé âgées de 10 à 64 ans. On recommande le vaccin avec adjuvant aux enfants plus jeunes et aux personnes souffrant de problèmes de santé chroniques afin d'obtenir une réaction immunitaire optimale.
Les personnes qui se trouvent dans les groupes suivants sont priées de se faire connaître auprès du personnel municipal lors de leur arrivée aux cliniques de vaccination : travailleurs de la santé, femmes enceintes, personnes souffrant d'un handicap et enfants venant pour un rappel.

Les enfants n'ont pas tous besoin d'une deuxième dose du vaccin, comme il était auparavant recommandé. Des données médicales récentes indiquent que seuls les enfants âgés de six mois à trois ans, ainsi que ceux âgés de moins de dix ans et souffrant de problèmes de santé chroniques, doivent recevoir une deuxième dose. On demandera aux parents d'enfants âgés de six mois à trois ans et venant pour le rappel de montrer le dossier d'immunisation qui leur aura été remis au moment de la première vaccination de l'enfant contre le H1N1.

« Je suis contente que SPO donne ce vaccin important à tous les résidents qui souhaitent être immunisés », a indiqué la conseillère Diane Deans, présidente du Comité des services de protection et d'urgence. « L'intérêt immense suscité par le vaccin à Ottawa pourrait se traduire par des files d'attente plus longues. Toutefois, je peux vous assurer que le personnel de la Ville travaille d'arrache-pied afin de veiller à ce que tout se passe sans heurt pour les résidents souhaitant se faire vacciner. »

SPO a administré 190 000 doses de vaccin aux résidents d’Ottawa grâce aux cliniques de vaccination de masse, aux autres vaccinateurs autorisés (comme les hôpitaux et les médecins de la région) et aux cliniques communautaires qui ciblent des groupes de la population précis et à risque comme les résidents de foyers de groupe et les personnes habitant dans des refuges.

Des plans sont maintenant en cours en vue d’ouvrir une nouvelle clinique de vaccination à Barrhaven ainsi qu'une clinique spéciale gérée par l'Hôpital d'Ottawa. De plus amples renseignements concernant ces nouveaux emplacements seront disponibles plus tard aujourd'hui.

Pour plus d’information sur le H1N1 et les cliniques de vaccination, consultez ottawa.ca/sante ou appelez la Ligne d’info-santé publique Ottawa au 613-580-6744.

Le Plan de Partenariat Lansdowne Live Fait un Pas vers l’Avant

17 novembre 2009

Le 16 novembre 2009, le Conseil de Ville a pris une décision historique en optant d’aller de l’avant avec le Plan de Partenariat Lansdowne Live. Lors d’une démonstration de support avec un vote de 15 à 9 en faveur, le Conseil de Ville a établi qu’un stade à air ouvert jumelé à la Ligue Canadienne de Football est une priorité pour les résidants d’Ottawa.

Cet exercice aura pris près de trois jours; deux de ceux-ci j’ai eu l’occasion de partiellement présidé comme Maire par Intérim. Nous, les membres du Conseil, avons entendu plusieurs délégations lors des consultations publiques, prenant note de leur appui ou de leurs inquiétudes. Avec plus de 15 motions distinctes, le Conseil a pris en considération l’opinion du public en ajustant ainsi le partenariat entre le « Ottawa Sports and Entertainment Group (OSEG) » et la Ville d’Ottawa.

Les résidents ont parlé, le Conseil a écouté et maintenant nous avons fait un pas vers l’avant et nous sommes plus près de voir la revitalisation du Parc Lansdowne complétée, offrant une nouvelle vision au centre de la ville.

Comme vous le savez, j’ai toujours été un fervent supporteur de ce plan, instinctivement je savais ce que ce projet pourrait contribuer à notre ville. Je suis heureux que tous nos efforts ont été récompensés et que nous avons obtenu le support de 13 autres conseillers ainsi que le support du Maire afin d’appuyer la vision qui était présentée avec ce projet.

Tel que mentionné ci-dessus, il y a eu plusieurs motions mises de l’avant suivant les présentations du public et la réaction de nos résidants à celles-ci. Les changements effectués au Plan de Partenariat sont énumérés ci-dessous, ces nouvelles modifications n’améliorent pas seulement le plan en questions mais transforment également la collaboration entre le OSEG et la Ville en un véritable partenariat.

• La réalisation d’études sur le transport et de plans de gestion de la demande en transport afin de voir si oui ou non, la circulation et le stationnement pourront être gérés efficacement, et si la stratégie sur les transports sera aussi efficace que prévu.
• La réalisation d’une révision définitive des projections financières, comprenant une analyse par le vérificateur général.
• La création d’un groupe consultatif et de révision stratégique de la conception visant à élaborer un plan d’implantation directeur pour la revitalisation du parc Lansdowne.
• L’exécution d’un examen par des tiers indépendants des deux études de marché commandées par Ottawa Sports and Entertainment Group (OSEG) et la ZAC de la rue Bank, afin de vérifier si le plan commercial est viable et que les commerces envisagés compléteront et appuieront effectivement les commerces existants sur la rue Bank.
• Le lancement immédiat d’une demande d’expression d’intérêt pour l’aménagement et l’exploitation d’une installation servant aux salons professionnels et aux salons à l’intention des consommateurs à Ottawa.
• Le lancement d’un concours lié à la conception de la « cour avant », comprenant notamment le marché agricole d’Ottawa, le bâtiment de l'horticulture et le pavillon Aberdeen, et que ce concours de conception comprennent un processus de consultation publique détaillé, en partenariat avec la Commission de la capitale nationale et Parcs Canada, relativement à la revitalisation proposé de la « cour avant ».
• Une aide à l’Association de l’exposition du Canada central (AECC) en vue de finaliser le plan logistique et le plan d’affaires nécessaires à son déménagement sur le chemin Albion après l’exposition de 2010.
  

Je suis confiant que toutes ces conditions seront remplies contribuant ainsi à rendre ce projet supérieur tout en représentant les demandes faites par le public en plus de la franchise de la Ligue Canadienne de Football.

Un autre point positif pour ce projet est le fait qu’il aidera à stimuler notre économie en créant plus de 2700 emplois lors de la première phase de construction qui s’étalera sur deux ans et générant par la suite plus de 300 emplois à temps plein. Ceci assurera le réinvestissement de 133 millions de dollars en main d’œuvre directe et indirecte dans notre économie pendant la période de construction et 11 millions de dollars annuellement par la suite.

Je suis très fier de ce qui a été accompli cette semaine. Si vous avez des questions ou des commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec moi par téléphone au 613-580-2471 ou par courriel à bob.monette@ottawa.ca

Merci de votre soutien et de vos encouragements pour ce dossier. Nous n’aurions pu y arriver sans vous.

Salutations,

Bob

 

Pour diffusion immédiate :
Le 3 décembre 2009

Changements à l’horaire de la distribution des bracelets pour les cliniques de vaccination contre la grippe de SPO

Ottawa – Santé publique Ottawa (SPO) désire rappeler aux résidents que la distribution des bracelets s’effectue maintenant une heure avant l’ouverture de toutes ces cliniques de vaccination contre la grippe.

Par ailleurs, la version électronique des formulaires de consentement fait présentement l’objet d’une mise à jour et n’est donc pas disponible pour le moment sur le site Web de SPO. Des copies-papiers seront toutefois distribuées aux cliniques de vaccination.

Pour une liste des cliniques publiques de vaccination contre la grippe, visitez ottawa.ca/sante ou téléphonez à notre Ligne info-santé publique Ottawa au 613-580-6744.

- 30 -

Renseignements :
Médias
613-580-2450

Grand public
3-1-1

 

Pour diffusion immédiate :

le 8 décember

Dernière semaine des cliniques de vaccination de masse contre la grippe H1N1 de SPO Le vaccin continuera d'être offert aux résidents

Ottawa – Toutes les cliniques fixes de vaccination de masse de Santé publique Ottawa fermeront leurs portes en fin de journée le samedi 12 décembre.

« Les cliniques de vaccination de masse ont été un franc succès et ont rempli leur objectif de vacciner rapidement le plus grand nombre de personnes, mais la demande a diminué », a déclaré le Dr Isra Levy, médecin chef en santé publique d'Ottawa. « Ces cliniques constituent un moyen efficace et pratique de recevoir le vaccin contre la grippe H1N1 et maintenant le vaccin contre la grippe saisonnière également. Nous encourageons tous les résidents qui désirent recevoir la meilleure protection contre la grippe à venir cette semaine se faire vacciner tandirs qu'un grand nombre de cliniques sont ouvertes. »

Toutes les cliniques de vaccination de SPO seront fermées dimanche.

À compter de la semaine prochaine, SPO organisera un nombre réduit de cliniques de vaccination afin d'offrir aux résidents un accès continu au vaccin contre la grippe H1N1 et à celui contre la grippe saisonnière dans les semaines et mois à venir. Nous annoncerons le premier horaire de ces cliniques plus tard cette semaine.

SPO continue de recommander à tous les résidents de se faire vacciner pour se protéger et protéger leurs proches contre la grippe.

« En date du dernier weekend, nous avons distribué plus de 400 000 doses du vaccin contre la grippe H1N1 dans notre collectivité, c'est-à-dire un nombre suffisant de doses pour vacciner 47 p. 100 de la population », affirme le Dr Levy. « En plus des cliniques de SPO, de nombreux cabinets de médecins, centres de santé communautaires, lieux de travail et campus d'établissements postsecondaires continueront d'offrir les deux vaccins au cours des prochaines semaines. »

Même si la seconde vague du virus est terminée à Ottawa, Santé publique Ottawa et ses partenaires dans la collectivité continueront de gérer la pandémie et la stratégie de vaccination, puisque le virus de la grippe H1N1 demeurera dans la collectivité dans un avenir prévisible.

« Prendre en charge le plus important programme de vaccination que notre ville n’ait jamais connu constituait un défi de taille », selon la Conseillère Diane Deans, présidente du Comité des services communautaires et de protection. « Je désire souligner le grand dévouement et le travail acharné du personnel de SPO, de divers services de la Ville, des centres hospitaliers et d’autres partenaires de la santé qui ont contribué à accroître la résilience de notre collectivité contre la grippe.»

Pour de plus amples renseignements, visitez le site ottawa.ca/sante ou téléphonez à notre Ligne info-santé publique Ottawa au 613-580-6744.

-30-